Make your own free website on Tripod.com
HARE KRISHNA
 
VNN, 
1. listopada 1999.

Dolazak Shrila A.C. Bhaktivedanta Swamija u SAD 

Poslala: VRINDA


 
 
Bhagavan Krishner - Pada-Padme Prarthana
Shrila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupade
na brodu "Jaladhuta", 13. rujna 1965. godine


refren:
krsna tava punya habe bhai
e punya koribe jabe, radharani khusi habe,
dhruva ati boli toma tai
 
1) 
sri-siddhanta saraswati, saci - suta priya ati, 
krsna-sevaya jara tula nai 
sei se mohanta-guru, jagater madhye uru, 
krsna-bhakti deya thai thai 

2) 
tara iccha balavan, pascatyete than than, 
hoy jate gauranger nam 
prthivite nagaradi, asamudra nada -nadi, 
sakale - i loy krsna nam 

3) 
tahale ananda hoy, tabe hoy digvijoy, 
caitanyer krpa atisoy 
maya dusta jata duhkhi, jagate sabai sukhi, 
vaisnaver iccha purna hoy 

4) 
se karya je koribare, ajna jadi dile more, 
jogya nahi ati dina hina 
tai se tomara krpa, jagiteche anurupa, 
aji tumi sabar pravina 

5) 
tomara se sakti pele, guru-seva vastu mile, 
jivana sarthaka jadi hoy 
sei se seva pele, tahale sukhi hale, 
tava sanga bhagyete miloy
 

6) 
evam janam nipatitam prabhavahi -kupe 
kamabhikamam anu yah prapatan prasangat 
krtvatmasat surarsina bhagavan grhitah 
so 'ham katham nu visrje tava bhrtya-sevam 
(Srimad Bhagavatam, 7.9.28) 

7) 
tumi mor cira-sathi, bhuliy mayar lathi, 
khaiyachi janma-janmantare 
aji punah e sujoga, jadi hoy jogajoga, 
tabe pari tuhe milibare 

8) 
tomara milane bhai, abar se sukha pai, 
gocarane ghuri din bhor 
kota bane chutachuti, bane khai lutaputi, 
sei din kabe habe mor 

9) 
aji se suvidhane, tomara smarana bhelo, 
boro asa dakilam tai 
ami tomara nitya-das, tai kori eto asa, 
tumi bina anya gati nai 


 
refren:
O braćo (o brate), Vrhovna Božanska Osoba Gospodin Krishna će ti podariti blagoslov - ali to će učiniti tek kada Shrimati Radharni bude zadovoljna s tobom. Ovo ti sa sigurnošću tvrdim.
 
1) Shri Shrimad Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura koji je vrlo drag Gospodinu Gaurangi, sinu majke Sachi, neprikosnovani je u svojoj službi Vrhovnom Božanskom Gospodinu Shri Krishni. On je veliki sveti duhovni učitelj, najveličanstveniji u ovom svemiru, donosi privrženost Krishni na različita mjesta po svijetu.

2) Njegova želja je toliko moćna da djeluje na širenje Svetog Imena Gospodina Gaurange po cijelom svijetu u svim zemljama Zapada. U svim gradovima, mjestima i selima planete, preko svih mora, rijeka i potoka, svatko može prihvatiti Sveto Ime Krishne.

3) Na taj će način svi pravci biti preplavljeni transcendentalnim blaženstvom koje teče beskrajnom milošću Shri Caitanye Mahaprabhua. Kada sva jadna živa bića koja su zaražena mayom postanu sretna, želja vaishnave bit će ispunjena.

4) Mada mi je moj duhovni učitelj naredio da provodim ovo poslanje, nisam vrijedan toga pošto sam vrlo pao i nesposoban. Pošto je takvo stanje, o Gospodinu Krishne, Tvoja milost danas stiže na prikladan način da me učini dostojnim, jer Ti si najmudriji.

5) Ako udijeliš Svoju božansku snagu, čovjek dostiže stvarno postojanje a to je služenje duhovnog učitelja - a tada život postaje uspješan. Ako čovjek postigne to služenje, on će uistinu biti zadovoljan i, na kraju, kao sretnik, dobiti Tvoje društvo.

6) (Prahlada Maharaja Gospodinu Nirsimhadevi u Shrimad Bhagavatamu, 7.9.29)
"Druženjem sa materijalnim željama jednom za drugom, slijedio sam puk i pao u mračni zdenac pun zmija. Moj dragi Gospodine, o Vrhovna Božanska Osobo! Tada me je ljubazno veliki mudrac Narada Muni prihvatio kao svog učenika i uputio me kako postići transcedendalni položaj sličan njegovome vlastitome. Kako bih ikada napustio službu tvoga sluge?"

7) O Gospodine Krishne, Ti si moj vječni sudrug. Zaboravivši Tebe, patio sam udarce maye rođenje za rođenjem. Ako me ponovo slučajno zapadne susret s Tobom danas, sigurno ću Ti se pridružiti.

8) O moj dragi brate! U Tvom društvu kušam veliku radost još jednom. Lutajući među pašnjacima i poljima, cijeli dan ću provesti sa Tobom čuvajući krave. U šali sa Tobom i skakutajući kroz mnoge šume Vraje, valjat ću se po podu u duhovnom blaženstvu. Kada, o kada, će taj dan biti moj?

9) Danas mi je sjećanje došlo druženje s Tobom na vrlo lijepi način. Osjećajući žudnju zazivam Te, o Gospodine Krishna! Samo zato jer sam Tvoj vječni sluga, toliko žudim za Tvojim društvom. Osim Tebe, nemam drugog utočišta.
 

 

Pišite!